2017-02-03
Al final conseguí terminar de convertir en libro la idea que tuve mientras caminaba con mis amigos por las montañas rocosas de Canadá. Hasta me ha hecho ilusión verlo en amazon, con lo poco que me gusta esa empresa. Hay que reconocer que es muy cómodo esto de que impriman bajo demanda, sin tener que costearse uno mismo el precio de la primera impresión.
2017-02-01
Despois de investigar un pouco, descubrín que o parque no que se xoga ó xadrez en New York, cos famosos "hustlers" non é Central Park, senón que é Washington Square. Alá me fun. Ía moito frío, e iso que viña dos -25 de Canadá... O señor infórmame de que se xoga por un donativo de 10$. Non cheguei a entender se tiña que pagar en caso de que gañase el, ou se mos ía pedir igual. A cousa foi que na xoagada cinco, ou así, deixouse a dama. Por suposto, entre o frío, pensar nos dez dólares, e a miña falta de habilidade, non me enterei. Ó final, acaboume gañando.
En resumo, supoño que haberá outros "hustlers" que xoguen moito mellor, e que xustifiquen o mito de que hai xente que xoga a nivel de mestre.
It never Chinooks pleasing everyone...
2017-01-19
So this is a Chinook week, as they said in the radio this morning. On the one hand, it is good that it is not -20. You can carry close to normal clothes, the children can go outside for recess,... On the other hand, the snow melts and turns into ice. It is so difficult to walk avoiding all the icy areas of the sidewalk! Oh, Chinook, I just cannot live with or without you.